quinta-feira, 17 de março de 2016
Pete a favor dos animais e os Libs apoiando desabrigados!
Olá libertinos!
Recentemente (err..hoje mais cedo xD), o site da PETA (People for the Ethical Treatment of Animals), uma fundação que defende os direitos dos animais, publicou em seu site algo muito interessante sobre nosso amado Peter Doherty.
No site falava sobre uma carta (que eu já dei um jeito de baixar) que o Pete havia escrito para a marca francesa de roupas chamada The Kooples, uma marca com a qual Doherty já havia trabalhado, inclusive.
Na carta (imagem abaixo), Pete basicamente critica o uso por parte da empresa de pêlos de animais em seus produtos, alegando ser algo cruel e ao fim pede para que terminem com isso.
Tradução da carta:
Raphaël, Laurent e Alexandre Elicha
Co-fundadores da The Kooples
9 de Março de 2016
Prezados Raphaël, Laurent e Alexandre,
Não há muitas coisas que me chocam hoje em dia, mas o que foi exposto secretamente no vídeo da PETA sobre as fazendas de pele o fez - me chocou profundamente. É óbvio que a vida inteira desses animais é apenas tortura, desde as pequenas jaulas as quais eles são confinados até as suas mortes longas e dolorosas. E tudo isso pela moda? Isso é totalmente estúpido.
Eu tenho que admitir que isso não é algo que eu tivesse visto antes, mas uma vez que você entende que esses animais são frequentemente espancados, submetidos a gases, sofrem eletrocussão anal, e as vezes são até mesmo esfolados vivos em prol da moda, você percebe o quão doentia é essa indústria.
Vocês podem então imaginar o quão devastado eu fiquei ao saber pela PETA que a The Kooples, uma companhia para a qual eu orgulhosamente criei uma coleção, é um dos últimos comerciantes restantes que ainda se beneficiam dessa tortura de animais. Foi uma boa decisão banir pele de coelho no mês passado - mas por quê não parar também de vender itens feitos com pele de guaxinins, raposas e coiotes?
Por favor, mostrem que vocês ligam pelo menos um pouco* para o sofrimento dos animais estendendo a proibição de peles de angorá para pele de todos os animais.
Atenciosamente:
Peter Doherty.
* Essa parte (em inglês: "give a toss"), assim como "bollocks" mais em cima, são expressões bem informais mesmo, tentei traduzir da melhor forma. Peter sendo Peter <3 haha
Link para o post da PETA.
Bom, quem viu o pequeno, mas chocante vídeo, entendeu a revolta de Peter, que sempre foi um amante de animais.
E quem me conhece, sabe que essas atitudes dele só me fazem amá-lo ainda mais! Só orgulho desse menino! <3 haha
Ownn <3 *omg que inveja desse gato*
Aproveitando o post, e seguindo a linha de apoio a campanhas, hoje também fiquei sabendo que os Libs assim como várias outras bandas (incluindo a Courtney Love e o The Jesus and Mary Chain) confirmaram presença em uma campanha chamada "Musicians Against Homelessness" criada pelo Alan McGee (ex-empresário dos Libs) para ajudar desabrigados. A ideia é não somente arrecadar dinheiro para a instituição de caridade Crisis, como também ajudar bandas novas.
A campanha acontecerá através de inúmeros shows pelo Reino Unido, principalmente em Londres, sendo esses shows de bandas pequenas e grandes. O projeto ainda está sendo idealizada e por tanto não começaram ainda os shows e nem deram datas, apenas sabemos que vai começar sóóóó em 18 de setembro, em Leeds. :)
Fonte: music-news.com
Resolvi mencionar essa campanha porque é algo que realmente me deixa muito orgulhosa, como fan desse caso não só dos Libs, mas da Courtney também! Saber que seu ídolos se importam com outras pessoas e também com animais e tudo mais...saber que eles têm o dom da empatia. Isso não tem preço :')
Obrigada meninos! Libertines til I die!
Assinar:
Postar comentários
(Atom)
0 comentários:
Postar um comentário