sábado, 12 de novembro de 2016

Carl Barat gives update on The Libertines' new album


Então galera, como eu havia mencionado no último post, na quinta-feira, dia 10, a NME postou uma pequena entrevista com o Carl. O link original é esse, e a tradução (feita por mim) está abaixo.

***********



Carl Barat nos atualizou sobre o progresso e planos para o novo álbum do The Libertines - revelando que eles pretendem ter material novo no final do próximo ano.

Os veteranos do indie "Time for Heroes" estavam pela última vez no Reino Unido para o show de caridade do Unity Rocks na Brixton Academy - antes de completarem uma série de shows do "Anthems For Doomed Youth" com uma turnê pela América do Sul. Agora eles estão fora da estrada, enquanto Pete Doherty se prepara para lançar seu novo álbum solo e o baixista John Hassall prepara o primeiro da sua nova banda The April Rainers.

No entanto, Carl Barat disse à NME que a banda está planejando encontrar seu próprio HQ¹ e começar a trabalhar em um disco do Libertines 'clássico'.

"Estamos querendo morar juntos"², disse Barat à NME. "Queremos ter o nosso próprio lugar, que é meio um projeto longo e enrolado. Há muito planejamento e possibilidades que eu não posso mencionar muito, mas estamos procurando obter nosso próprio local de trabalho."

Ele brincou: "Se não tivermos algo no próximo ano, então meu nome não é Donald Clinton".


Com mais de uma década de espera entre seus dois últimos álbuns, Barat disse que a pressão para terminar era alta como sempre.

"Acho que estamos em uma posição onde a pressão é sempre alta", disse ele. - Sempre foi assim. A pressão está justamente em fazer o melhor álbum que pudermos. Estou animado e confiante de que temos algo a dizer e escrever como sempre e toda aquela química pode tomar sua forma verdadeira.

Falando sobre o que os tem inspirado, Barat respondeu: "As coisas sobre as quais escrevemos são uma espécie de temas de toda a vida - é realmente parte do vocabulário. Eu certamente acho que é bom explorar novas ideias e escrever sobre outras coisas, mas nossas vozes são nossas vozes e isso não está mudando."

Perguntado se o quarto álbum deles terá um som de "Libs clássico", Barat disse: "Eu acho que sim. Essa é uma boa maneira de olhar para ele. Nós apenas estaremos arregaçando nossas mangas e o trabalho duro será recompensado. Arbeit macht frei³."


Enquanto isso, Carl vai tocar em um show de caridade com Ed Harcourt, Charlotte Church, Sophie Ellis-Bextor, The Magic Numbers, Lock e o comediante Simon Munnery com o apoio do quarteto Dirty Pretty Strings ainda este mês.

Ed Harcourt & Friends: A Benefit for Child Refugees estará na Union Chapel de Londres, na sexta-feira, 2 de dezembro. Para obter ingressos e obter mais informações, clique aqui.

Pete Doherty lança novo álbum 'Hamburg Demonstrations' em 2 de dezembro. Suas próximas datas de turnê solo estão abaixo.

Paris, Le Bataclan (16 de novembro de 17)
Toulouse, Le Bikini (18)
Marselha, L'Usine, Isters (19)
Clermont / Ferrand, La Cooperativa de Mai (21)
Lyon, Le Transbordeur (22)
Caen, Le Cargo (24)
Nantes, Stereolux (25)
Londres, O2 Forum (6 de dezembro)
Manchester, Albert Hall (7 de dezembro)

--------------------------------------------------------
¹ HQ: Palavra para descrever uma pessoa, lugar ou coisa onde é o lugar de repouso para todo o conhecimento. Também conhecido como localização central para ideias que são inestimáveis.

² "We’re looking to bed in together": Eu realmente não sei o que isso significa... haha Acredito que seja alguma expressão para dizer que pretendem morar juntos.. o_O (ideias para fanfictions invadindo a minha mente.. hahah)

³Arbeit macht frei: Algo como "O trabalho liberta", em alemão. É também o nome de uma das músicas dos Libertines.

***********

Esse foi o texto que a NME publicou, espero que tenham gostado. Eu, particularmente, amei saber mais coisinhas sobre o álbum novo dos Libs <3 Estou suuuper hiiiper meeega ansiosa para ele já! Sério gente, imaginem todo o material que esses quatro anjos ainda vão produzir!! *chills*

Também fiquei bem animada com o fato do Carl dizer que terá um som "clássico" dos Libs, já que esse som ficou pouco presente no AFDY. Acredito que a Glasgow Coma Scale Blues, Heart of the Matter e Fury of Chonburi (tirando as antigas como 7 Deadly Sins) sejam as que mais representaram esse som, por isso meu coraçãozinho sentiu uma certa falta desse "caotismo" clássico dos Libertines.

Mas calmem! Não estou dizendo que não gostei do AFDY, pelo amor de Pitzia, eu amei com todas as minhas forças aquele álbum!! Apenas estou fazendo uma observação em relação as faixas, ele é realmente ótimo, mas na minha opinião foi um pouco produzido "de mais" em relação aos outros dois álbuns, perdendo um pouco desse estilo da banda. Por isso estou ansiosa para esse próximo álbum, talvez ele contenha mais desse estilo, para a minha felicidade <3 

Era isso então galera, até a próxima! :)) Estou de olho nas próximas notícias desse novo álbum que nem sabemos o nome ainda, mas que eu já amo.

Até mais!!

0 comentários:

Postar um comentário