quinta-feira, 24 de setembro de 2015

Novo artigo da NME

Novo artiguinho pequeno -- e lindo -- da NME! :D

Scan feita por esta pessoa linda!

Obrigada Tumblr, por você existir na minha vida.


A tradução foi feita "lindamente" por mim, porque né, eu sou uma "graaande" tradutora...
Enfim, texto original na imagem abaixo.  ;)

quarta-feira, 23 de setembro de 2015

Clipe de Heart Of The Matter


Há poucas horas o Libertines postou o vídeo para a música Heart Of The Matter, o que me deixou muito feliz -- já que é uma das minhas músicas favoritas do álbum -- e também bem triste.
O clipe é extremamente pesado e profundo, não é preciso muita sensibilidade pra entender bem as coisas que acontecem, mas mesmo assim, vou agora falar um pouco sobre ele porque eu sinto a necessidade disso... x_x


segunda-feira, 21 de setembro de 2015

Rock 'n' Folk Entrevista



Bom dia pessoas, tudo bem?! Espero que sim! :)


Okay, seguinte, a popular revista francesa Rock n' Folk fez uma entrevista com os libs para sua edição de outubro de 2015, e é claaaro que a galera do fandom ja catou scans dela e deu um jeito de traduzir!

A dois dias atrás eu consegui o scan e ontem eu consegui uma tradução do francês para o inglês. Ou seja, ja deveria ter postado essa porra aqui, mas infelizmente ando bem ocupada e acabei deixando pra depois x_x  sorry guys.. mas ne..antes tarde do que nunca :')