Terceira, e última parte (enquanto não fizerem uma com o Pete), da tradução do profile dos Libs pela Subculture.

Link original.

Tradução:

Sim, o aniversário do Carl foi há 3 dias atrás (06/06) e eu esqueci?? Claro que não! Entretanto não fui capaz de fazer uma postagem sobre isso já que não estava em casa e nem mesmo havia levado meu computador.
Eu até twitei pra ele, mas fui devidamente ignorada, como de costume :')

Maaaas enfim, agora estou de volta e, por isso, vou postar a tradução de algumas perguntas e respostas com nosso tão amado Biggles feito pelo site Skiddle e postado no dia 5 do mês passado.

Hello, libertines!

Depois de muito tempo sem shows dos Libs e sem nada para escrever no nosso diário, hoje vamos escrever uma nova página.
O primeiro show, em muito tempo, então aconteceu no dia 20 de maio, no festival Wirral, na cidade de Birkenhead, na Inglaterra. A noite foi com os Libs, Little Mix, Madness, The Coral, Reverend and The Makers, e o The Farm.

Segunda parte traduzida do profile dos nossos amados no site da Subculture!

Link da postagem original.

Tradução:

Passando rapidamente para a indicação de uma fanfic maaaaravilhoosaa que uma querida amiga, a heycoffee, escreveu! Uma fic em português que não é minha, finalmente... *-* haha

Mas já aviso, preparem o lencinho, porque é de partir o coração </3

Link:
Mad Sounds

Claro, também adicionada na nossa lista completa de fanfictions legais! :D



Ps: Não, eu não esqueci da segunda parte da entrevista da Subculture, hoje mais tarde posto, finalmente :(

Oie de novo!

Ainda falando sobre o John, vou postar agora a tradução de uma pequena entrevista, junto com playlist, que o site Subculture fez. No mesmo estilo teremos também com o Gary e com o Carl, por isso vou postar por partes. Essa será então a Parte I, com o John. :D

Link da postagem original.

Texto traduzido:

Olá, queridos.

Trago-lhes uma entrevista com o fofo do John que foi publicada há alguns dias atrás (mais precisamente dia 3 desse mês) pelo site The Music Brewery. Na entrevista John fala um pouco sobre o April Rainers, sobre como é ser o líder de uma banda, sobre suas expectativas para os próximos shows da banda e sobre estar longe dos Libs e o álbum novo da banda.

Link para a entrevista original (em inglês).

Texto traduzido:

Finally got around to putting together my own mixtape! Give it a spin and let me know what ya think... https://t.co/DMW02gJvv6

— Carl Barat (@carlbaratmusic) 5 de maio de 2017

Olá, caros libertinos! xD

Ontem foi exibido o primeiro episódio do programa This Feeling TV, um show apresentado pelo Gordon Smart (da Radio X), onde mostra bandas novas e também já conhecidas. No programa, bandas se apresentam, conversam, dão entrevistas, mais algumas brincadeiras.

Oh, e uma... competição de arremesso de televisão?! o_O SIM!
E O CARL GANHOU!!... hahahahaha

Heyia libertines!

Post rápido para a atualização de fanfictions. <3


Aquele momento que tem muuita gente me odiando, que peninha que eu não ligo, não é mesmo?!
Shippo Pete & Carl siiim senhor, e sempre shipparei! Eles se amam, e nasceram um para o outro.


Bem, vamos as fics então!

Primeiramente, é importante mencionar que eu tentei dois estilos que eu nunca havia escrito antes, que são o yaoi de fato e o Alternate Universe (Quando se passa em outro universo).
Peço perdão pela falta de qualidade da escrita, porque né... sou nova. Mas eu aprendo :')

Fics Adicionadas (leitura online pelo site Archive Of Our Own):

- Kiss Me Deadly
Essa fic se passa durante o show no Brasil do Popload. Pete e Carl estavam com suas costumeiras provocações até que Carl resolve responder a altura. :)
- Meu Doce Sonho Sangrento
Essa é AU (Alternate Universe) e se passa na Europa do século 18, onde o Carl é um homem muito rico e misterioso, e ele acaba se apaixonando por Pete, o arrastando para um mundo sangrento.
Dica: Vampiros. <3 hahah Sim, eu fiz o Pete e o Carl virarem vampiros gente. Bem estilo Anne Rice. Eu ainda não terminei de escrever, por enquanto postei 3 capítulos, com o tempo vou postando os outros. Ainda não sei quantos terão exatamente.

Nota:
Essas fics contém sexo explícito entre dois homens. Se você não gosta do tema, tudo bem, ainda pode ler as minhas outras historias no meu profile do site, apenas atente-se as tags e warnings! :D

Para a lista completa de fanfictions que eu posto aqui no blog, onde eu linko tanto as minhas quanto outras:
Clique Aqui!!

Seeya!
-------------

Ahh passando rapidinho para mostrar a vocês o quiz mais fácil do mundo!!

Eu acabei esquecendo de postar, mas posto agora, não teeem problema! xD

O site da Radio X postou um quiz divertidinho uns dias antes do aniversário do Pete, sobre a letra de Can't Stand Me Now. Minha música favorita, é claro que acertei tudo... u_u

E vocês, conseguem?! :D

Aqui está o quiz, divirtam-se!

PS: Eu gostei da ideia do quiz, foi legal responder apesar da facilidade extrema. Se fosse com perguntas reais, talvez ficasse bem divertido... Estou pensando seriamente em fazer um eu mesma!
Bem.. Me aguardem!! xD

Hey, pessoas que ainda leem esse blog! xD

Como a maioria aqui (acredito) deve saber, domingo passado foi o aniversário do menino mais fofo do universo, assim como também o poeta mais genial dessa geração: Pete Doherty <3

No dia 12 de março o nosso Bilo fez 38 anos, alcançando assim seu melhor amigo/amante/rival Carl Barat! (pelo menos até este fazer 39 em junho...) hahah

Por que não teve post aqui no blog de comemoração a isso??? Por quee???? Porque eu sou um desastre lidando com as coisas da minha vida e sempre me atraso! :p

Anyway, esse vai ser o (longo) post de comemoração - atrasada - ao aniversário do meu fofo!

Primeiramente, gostaria mencionar o fato de que no dia do aniversário dele, ele e a Puta Madres (banda solo dele) estava fazendo um show em Bruxelas (com a AmyJo & The Spangles como suporte, a propósito) quando ninguém mais, ninguém menos do que o senhor Peter John Doherty apareceu e cantou What A Waster com ele!!! Gente... uma cena incrível, se levar em consideração os anos em que esses dois estavam brigados. O Pete sempre foi muito triste pelo pai dele tê-lo rejeitado, então ver isso é maravilhoso.

The best moment from last night xx @petedoherty @Albion_Rooms_ pic.twitter.com/2VFDJvz1mK

— Helen (@whitters_77) 12 March 2017

O aniversário do John foi ontem, vamos deixar passar em branco?? Nãããão, não vamos deixar passar em branco!! Porque eu sou uma vaca com memória lixo que sempre chega atrasada nos aniversário, maaas também amo muito esses meninos. :)

Ontem eu, literalmente, nem liguei o computador, então...

Hello my dear libertines! :))

Agora há pouco estava pensando em coisas aleatórias e notei que quase todo mundo ignora o acento em "Barât"...Achei que fosse só eu que fazia isso, mas de repente notei que nem a NME usa! haha

Well, acentos à parte... vamos ao assunto que interessa! xD

Hey!

Trago, finalmente, as traduções da entrevista com o Pete da última Q Magazine e algumas poucas palavras do John para o site espanhol sopitas.com. É, eu demorei, mas... antes tarde do que nunca. xD

Primeiramente, passo a palavra ao John:



 O que foi que você mais gostou em estar na estrada novamente com os Libertines?