sexta-feira, 13 de janeiro de 2017

Pete Doherty - Q Magazine, John Hassall - Sopitas: Entrevistas


Hey!

Trago, finalmente, as traduções da entrevista com o Pete da última Q Magazine e algumas poucas palavras do John para o site espanhol sopitas.com. É, eu demorei, mas... antes tarde do que nunca. xD

Primeiramente, passo a palavra ao John:

John Hassall e o The April Rainers


 O que foi que você mais gostou em estar na estrada novamente com os Libertines?

John Hassall: tudo, obviamente eu me sinto muito privilegiado de tocar com eles novamente, em estágios impressionantes ao redor do mundo, conhecer grandes países, conhecer outras partes do mundo, sair novamente com todos da banda. Fomos para o México no ano passado, por exemplo, Pete, Carl e eu fomos a vários museus por lá e foi ótimo, nos sentimos muito privilegiados de viver coisas assim.

E o que é que mais lhe incomoda em estar em turnê? Não só com os Libertines mas com qualquer banda em geral.